Читайте также: Эшет Хайль для печати, PDF и объяснение и Хавдала для печати: PDF, порядок и объяснение.
Kiddush пятничного вечера — провозглашение святости Шабата, произносимое над бокалом вина перед субботней трапезой. Он включает Вайехулу из Бытия, благословение над вином и благословение Шабата. Распечатанное руководство по Kiddush помогает семье правильно организовать вечер, объяснить каждую часть детям и сохранить традицию из поколения в поколение.
Порядок субботнего вечера до Kiddush
| Порядок | Действие | Краткое объяснение |
|---|---|---|
| 1 | Зажигание свечей | Женщина зажигает субботние свечи за 18 минут до захода солнца, произнося благословение. |
| 2 | Посещение синагоги | Многие семьи посещают вечернюю молитву кабалат Шабат или маарив в синагоге. |
| 3 | Возвращение домой: Шалом Алейхем | Традиционная песня о встрече ангелов, пришедших с субботним миром. |
| 4 | Эшет Хайль | Муж читает или поёт Эшет Хайль жене (в некоторых общинах — все вместе). |
| 5 | Kiddush | Провозглашение святости Шабата над бокалом вина. |
| 6 | Нетилат ядаим | Ритуальное омовение рук перед трапезой. |
| 7 | Мотци | Благословение над субботними халами. |
| 8 | Трапеза | Субботняя трапеза с пением, рассказами и семейным разговором. |
Что включает Kiddush в пятницу вечером?
Классический Kiddush в пятницу вечером включает три части:
- Вайехулу (Бытие 2:1-3): отрывок о завершении Творения и освящении седьмого дня.
- Борей при хагафен: благословение над вином или виноградным соком.
- Благословение Шабата: провозглашение святости субботнего дня и памяти об Исходе из Египта.
В некоторых общинах к Kiddush добавляют предисловие или меняют порядок согласно обычаю. Перед публикацией полного текста следует проверить конкретную версию по авторитетному источнику.
Что нужно подготовить для Kiddush?
| Предмет | Объяснение |
|---|---|
| Бокал для Kiddush | Специальный бокал, который наполняется вином или виноградным соком. |
| Вино или виноградный сок | Кошерное вино или сок для взрослых и детей. |
| Маленькие бокалы для участников | Все присутствующие пьют после Kiddush или пробуют вино из общего бокала. |
| Покрытые халы | Две субботних халы, накрытые специальным покрывалом. |
| Нарядная скатерть | Субботний стол принято накрывать красивой скатертью. |
| Субботние свечи (зажжённые) | Свечи уже должны гореть к началу Kiddush. |
Детская версия
Объяснить детям можно так:
Kiddush — это особые слова, которые мы говорим над бокалом вина каждую пятницу вечером. Мы говорим спасибо Богу за то, что Он создал мир и дал нам Субботу — особый день отдыха и радости. Это как когда мы дуем на свечи в день рождения и загадываем желание, только вместо этого мы благодарим за всё хорошее, что было за прошедшую неделю.
Субботняя викторина: вопросы о Kiddush
- Над чем произносят Kiddush в пятницу вечером?
- Какой отрывок из Бытия входит в Kiddush?
- Как называется благословение над вином?
- Что такое Шалом Алейхем и когда его поют?
- Когда зажигают субботние свечи?
- Что следует за Kiddush перед трапезой?
- Сколько хал обычно бывает на субботнем столе?
- Может ли ребёнок произносить Kiddush?
Вопросы и ответы
Есть ли на этой странице текст Kiddush в пятницу вечером?
Нет. Здесь представлены оригинальное объяснение, обзор порядка, задание, викторина и рекомендации по PDF. Полный текст, огласовка, перевод или запись требуют проверки перед публикацией.
Что такое Kiddush в пятницу вечером?
Kiddush в пятницу вечером — провозглашение святости Шабата, произносимое над вином перед субботней трапезой. Он включает стих из Бытия, благословение над вином и благословение на святость Шабата.
Когда произносят Kiddush в пятницу вечером?
Kiddush в пятницу вечером произносится дома, за субботним столом, после возвращения из синагоги и перед субботней трапезой — обычно после зажигания свечей и пения Шалом Алейхем и Эшет Хайль.
Что включает Kiddush в пятницу вечером?
Классический Kiddush включает: Вайехулу (Бытие 2:1-3), благословение над вином (Борей при хагафен) и благословение на святость Шабата. В некоторых общинах добавляют или изменяют элементы согласно обычаю.
Подходит ли Kiddush в пятницу вечером для детей?
Да. Даже не понимая каждого слова, дети могут держать бокал, слушать и повторять «Амен». Объясните коротко: это наше особое провозглашение святости Шабата.
Что должно включать печатное руководство по Kiddush?
Печатное руководство может включать: порядок вечера до Kiddush, краткое объяснение каждой части, вопрос для семейного обсуждения, субботнюю викторину и примечание о проверке текста и огласовки перед публикацией.