Руководство для печатиИзкор: руководство для печати, PDF и объяснение
Изкор — это еврейская поминальная молитва о близких, которые ушли из жизни; её произносят во многих общинах в несколько главных праздников года. Тот, кто ищет руководство по Изкору для печати…
Йом КипурДля детейСемейное чтение
Текст — Изкор — поминальная молитва
סדר הזכרת נשמות
בשביעי של פסח (ובחו"ל באחרון של פסח) ובשבועות (ובחו"ל ביום ב' דשבועות), ובשמיני עצרת וביום הכפורים, מזכירים נשמות אחר קריאת התורה:
Изкор — это еврейская поминальная молитва о близких, которые ушли из жизни; её произносят во многих общинах в несколько главных праздников года. Тот, кто ищет руководство по Изкору для печати, обычно нуждается в чём-то простом и уважительном: когда произносят Изкор, что делать на практике, как подготовиться и какую страницу можно распечатать для семьи, синагоги, класса или учебного занятия.
Что такое Изкор?
Изкор — это поминальная молитва. Она просит Всевышнего помнить душу умершего и связывает память, молитву и благотворительность в его заслугу. Это не только акт тоски. В еврейской традиции память становится практической: слова, произнесённые в синагоге, внимание к человеку, которого больше нет, и обязательство дать благотворительность или сделать нечто доброе в его память.
Название "Изкор" происходит от первого слова молитвы. Sefaria описывает Изкор как набор общинных поминальных молитв об умерших родственниках и, в некоторых контекстах, о мучениках и погибших общинах. Поэтому важно различать личный Изкор о родственниках и публичные поминальные тексты о павших воинах, жертвах Холокоста или уничтоженных общинах.
Когда произносят Изкор?
Во многих общинах Изкор произносят четыре раза в год:
В Йом Кипур.
В Шмини Ацерет/Симхат Тора, согласно местному обычаю.
В седьмой день Песаха в Израиле или в последний день Песаха в диаспоре.
В Шавуот.
Изкор обычно произносят в синагоге утром, после чтения Торы и перед Мусафом. Обычаи различаются в зависимости от общины, обряда и традиции. В некоторых местах те, чьи родители живы, выходят из синагоги во время Изкора; в других общинах есть иные обычаи поминальных молитв, ѓашкавы или частного поминовения. Прежде чем создавать официальную версию для печати, проверьте обычай синагоги или используемый махзор.
Что делают во время Изкора?
Тот, кто произносит Изкор, стоит вместе с общиной, тихо упоминает еврейское имя умершего и молится о возвышении души. В некоторых общинах зажигают поминальную свечу перед праздником или в день произнесения Изкора. Многие дают благотворительность накануне праздника или принимают на себя благотворительное обязательство без формального обета.
Можно подготовиться в три простых шага:
Запишите еврейское имя умершего и имя родителя, если этого требует ваш обычай.
Выберите одно доброе дело или благотворительность в память о человеке.
Придите к молитве с тихим уважением, даже если вы не знаете каждого слова текста.
Если человек не может добраться до синагоги, некоторые источники отмечают, что в случае необходимости Изкор можно произносить дома и в одиночку, тогда как Кадиш нельзя произносить без миньяна. При галахической неуверенности, семейном обычае или чувствительной личной ситуации лучше обратиться к раввину или авторитетному лицу общины.
Текст Изкора: что можно опубликовать сейчас?
Изкор появляется в махзорах и сидурах, но существуют разные версии: об отце, матери, супруге, детях, других родственниках, жертвах Холокоста и павших воинах. Даже если традиционный текст может быть в общественном достоянии, огласовка, перевод, оформление, примечания и современные издания могут быть защищены авторским правом.
Для этой страницы рекомендуется опубликовать на данном этапе:
Оригинальное объяснение Изкора и его смысла.
Общее описание структуры молитвы.
Страницу подготовки для печати с местом для имени, доброго дела и повода для воспоминания.
Вопросы викторины и детское занятие.
Ясную заметку о лицензировании для любого будущего модуля с полным текстом.
Короткая опознавательная фраза только для контекста, а не полный текст молитвы:
Изкор — это молитва, в которой мы вспоминаем любимых людей, которых больше нет с нами. Мы говорим, что их память важна, думаем о добре, которое они оставили в мире, и выбираем одно доброе дело в их заслугу.
Объяснение должно соответствовать возрасту ребёнка и семейной ситуации. Если ребёнок переживает недавнее горе, говорите мягко, избегайте пугающих слов и не превращайте молитву в длинный урок. Цель — оставить место для памяти, а не заставить чувствовать.
Короткое семейное или классное занятие:
Напишите имя того, кого хотите вспомнить, или поговорите о памяти в целом, если личное имя не подходит для обстановки.
Закончите предложение: "Я хочу запомнить от него/неё..."
Выберите одно небольшое доброе дело в эту память: благотворительность, помощь, посещение, учёбу или доброе слово.
Завершите вопросом викторины: В какие праздники произносят Изкор?
Что должна включать страница Изкора для печати?
Страница Изкора для печати должна быть достойной, спокойной и ясной. Ей не нужно заменять махзор; она может быть листом подготовки и указаний перед молитвой.
Рекомендуемые элементы:
Заголовок: "Изкор — короткое объяснение и подготовка к молитве."
Краткий абзац: что такое Изкор и когда его произносят.
Место для имени умершего и даты поминовения, когда это уместно.
Рамка: "Доброе дело или благотворительность, которую я приму на себя без обета."
Мягкое детское объяснение.
4–5 вопросов викторины об Изкоре, Йом Кипуре и еврейских праздниках.
Ссылки на Йом Кипур, махзор Йом Кипура, Неилу, Коль Нидрей и календарь праздников.
Заметку о лицензировании: полный текст молитвы будет добавлен только после проверки источника и обряда.
Для семейного PDF ограничьте его одной страницей, с щедрым белым пространством и без тёмного фона, чтобы он печатался чисто. Для общинной версии добавьте время Изкора в синагоге и принятый обряд или версию махзора.
Викторина Йом Кипура: вопросы об Изкоре
Страница может мягко связать молитву, память и учёбу:
Что означает слово "Изкор"?
В какие четыре праздника произносят Изкор во многих общинах?
Почему благотворительность часто упоминается в Изкоре?
Когда обычно произносят Изкор в синагоге?
В чём разница между Кадишем и Изкором?
Почему в некоторых общинах те, чьи родители живы, выходят во время Изкора?
Какое доброе дело можно совершить в память о любимом человеке?
Предлагаемый призыв к действию: Откройте семейную викторину о Йом Кипуре и добавьте раунд "Изкор": каждый участник выбирает один вопрос о памяти, молитве или добром деле и завершает одной доброй мыслью в память о том, кого больше нет.
ЧаВо
Что такое Изкор?
Изкор — это еврейская поминальная молитва, которую произносят в память об умерших родственниках. Она объединяет память, молитву и благотворительность во имя души.
Когда произносят Изкор?
Во многих общинах Изкор произносят в Йом Кипур, Шмини Ацерет/Симхат Тора, в седьмой или последний день Песаха в зависимости от места, и в Шавуот. Обычно его произносят утром после чтения Торы и перед Мусафом.
Кто произносит Изкор?
Обычно Изкор произносит тот, у кого умер родитель, и часто также те, кто вспоминает других близких родственников. Обычаи различаются, поэтому лучше следовать местному обычаю синагоги.
Выходят ли те, чьи родители живы, во время Изкора?
Во многих общинах, особенно ашкеназских, те, чьи родители живы, выходят во время Изкора. Есть несколько принятых объяснений этому, но не каждая община следует этому обычаю.
Можно ли произносить Изкор дома?
Изкор обычно произносят в синагоге вместе с общиной, но некоторые источники позволяют произносить его дома и в одиночку в случае необходимости. Кадиш, напротив, требует миньяна.
Зажигают ли поминальную свечу перед Изкором?
Некоторые семьи зажигают поминальную свечу в день, когда произносят Изкор, или перед началом праздника. Обычай различается в зависимости от семьи и общины.
Можно ли распечатать текст Изкора из интернета?
Только если источник, огласовка, перевод и права использования ясны. Для официальной публикации используйте лицензированный источник и укажите обряд: ашкеназ, сфард, эдот ѓа-мизрах, Хабад или другую традицию.
